Opinie

Pan Wojciech Poros niejednokrotnie wykazał się doskonałymi umiejętnościami translatorycznymi (j. angielski, j. rosyjski). Odpowiedzialnie i z najwyższą precyzją wykonywał powierzone mu zadania.

Успешным был перевод В. Пороса на польский язык нашего доклада на конференции, а также перевод на русский язык выступлений всех остальных докладчиков.

(…) Войцех Порос проявлял внимание и чуткость при сопровождении нашей делегации во время проведения культурных мероприятий.

Pan Poros sprawdził się jako tłumacz z takich dziedzin jak: problemy małej i średniej przedsiębiorczości, turystyka, problemy samorządów terytorialnych. (…) Mogę polecić pana Wojciecha Porosa jako sumiennego i odpowiedzialnego tłumacza.

Tłumaczenie symultaniczne wymagało biegłej znajomości języka rosyjskiego, (…) Pan Wojciech Poros znakomicie wykonał powierzone mu zadanie.
Jesteśmy zadowoleni z jakości i profesjonalizmu tłumacza, (…) w wszystkie wskazane cechy pozwalają polecać Pana Wojciecha Porosa jako bardzo dobrego tłumacza.

W swoich obowiązkach tłumacza Pan Wojciech dał się poznać jako osoba niezwykle kompetentna, zaangażowana w wykonywaną pracę, posiadająca umiejętności wnikliwej analizy i interpretacji tekstu (…).
Zamierzamy kontynuować obecną współpracę i z przyjemnością rekomendujemy Pana Wojciecha Porosa jako profesjonalnego tłumacza języka rosyjskiego.

Usługi p. Wojciecha Porosa z całym przekonaniem polecam.

Nasze własne doświadczenie oraz opinie uczestników konferencji potwierdzają, że p. Wojciech Poros z powierzonego mu zadania tłumaczenia symultanicznego wywiązał się bardzo dobrze, (…).
(…) liczymy na równie udaną współpracę z p. Wojciechem Porosem w kolejnych latach.

Współpraca z Panem Wojciechem Porosem trwa od 2016 roku. Grupa Azoty S.A. jest z tej współpracy niezmiernie zadowolona, ponieważ do skomplikowanych merytorycznie wystąpień prelegentów Pan Wojciech Poros podchodzi bardzo sumiennie i najwyższym poziomie. Dzięki temu konferencja odbywa się w sposób niezakłócony, a wystąpienia są doskonale rozumiane przez słuchaczy.

Możemy polecić p. Wojciecha Porosa jako profesjonalnego tłumacza konferencyjnego, który dba o to, by tłumaczenie odpowiadało najwyższym standardom.

Tłumaczenia sporządzane przez Pana Wojciecha Porosa są rzetelne, poparte wiedzą oraz doświadczeniem.

Polecamy wszystkim zainteresowanym współpracą usługi Pana Wojciecha Porosa, który jako profesjonalny tłumacz zapewnia zachowanie najwyższych standardów tłumaczenia i pomaga w stworzeniu jak najlepszego wizerunku wydarzenia.